「カラメルミルクティー」←まんがを読みたいなら
今日は また 続けます。
＊ お出口は あちらに なります。: Cửa ra ở đằng kia thưa quý khách
＊ こういうもの 失恋っていうのかな。。。：Phải chăng thứ này gọi
là thất tình...
＊ 記録（きろく）：kỷ lục
＊ チョーシのる（調子に乗る）：煽てられたり 持ち上げられたりして、いい気に なって 物事を行う。 → lên mặt, tự mãn, tự đắc
煽てる（おだてる）：nịnh nọt
持ち上げる（もちあげる）：tâng bốc
物事（もとごと）：sự vật, sự việc
＊ お出口は あちらに なります。: Cửa ra ở đằng kia thưa quý khách
名／V－辞 ＋ に なります → 敬語（けいご）
＊ 失恋（しつれん）：thất tình, tan nát cõi lòng
失恋ショコラティエ (Chocolatie thất tình)
～ っていうの：Được gọi là ～ （って＝と）
＊ 記録（きろく）：kỷ lục
＊ チョーシのる（調子に乗る）：煽てられたり 持ち上げられたりして、いい気に なって 物事を行う。 → lên mặt, tự mãn, tự đắc
煽てる（おだてる）：nịnh nọt
持ち上げる（もちあげる）：tâng bốc
物事（もとごと）：sự vật, sự việc
0 nhận xét:
Đăng nhận xét